Kartellverfahren: Kommission gibt Anleitung zur Schwärzung von Akten

{"uuid":"7b2a8f0b73bf4827ae0d2001cbf98b59","username":"-Redaktion@autorenprofil.at","firstname":" ","lastname":"Redaktion","emailAddress":"-Redaktion@autorenprofil.at","created":"2020-07-28T16:06:44.777Z","edited":"2023-12-05T08:43:48.584Z","fullname":" Redaktion","salutation":"","pretitle":"","posttitle":"","companyname":"","companylink":"http://compliance.lexisnexis.at/Insider/unternehmen/Sonstige/LexisNexisOesterreich.html","premium":false,"website":"www.lexisnexis.at","vita":"Die LexisNexis Österreich & Compliance Praxis-Redaktion versorgt Sie regelmäßig mit aktuellen News und Informationen aus der Compliance-Welt. Unser Ziel ist es, Ihre tägliche Arbeit bestmöglich zu unterstützen. Bitte lassen Sie uns jederzeit Ihr wertvolles Feedback zukommen.","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/lexisnexis-%C3%B6sterreich/","facebook":"https://www.facebook.com/LexisNexisAT","jet_abo":"","open":true,"opencompany":"LexisNexis Österreich","openemail":"kundenservice@lexisnexis.at","profilephoto":{"uuid":"46037a30930a4f62b6bd4469943497d2","path":"/782_632_LN_Logo_RGB_Primary_Full-Color_Positive.jpg","fields":{"name":"782_632_LN_Logo_RGB_Primary_Full-Color_Positive.jpg","description":"LexisNexis Österreich"}},"path":"https://www.compliance-praxis.at/Insider/Menschen/Person.html?pid=7b2a8f0b73bf4827ae0d2001cbf98b59"}

{"name":"Kartellverfahren: Kommission gibt Anleitung zur Schwärzung von Akten","contenttype":"text/html","templateName":"content-page","headmeta":"<meta charset=\"utf-8\">\n<meta http-equiv=\"X-UA-Compatible\" content=\"IE=edge\">\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1\">\n\n\n\n\n\n <title>Kartellverfahren: Kommission gibt Anleitung zur Schwärzung von Akten</title>\n \n\n <meta name=\"description\" content=\"In Kartellermittlungen verwickelte Unternehmen müssen den Wettbewerbsbehörden zahlreiche Dokumente aushändigen. Wie darin enthaltene vertrauliche Passagen unkenntlich zu machen sind, erläutert die EU-Kommission nun in einem „Guidance Paper“ mit praktischen Beispielen.\"/>\n\n <meta property=\"og:image\" content=\"/Themen/Aktuelles_Meinung/Archiv/Streng-geheim.jpg\"/>\n <meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\"/>\n <meta property=\"og:image:width\" content=\"1583\"/>\n <meta property=\"og:site_name\" content=\"CompliancePraxis\"/>\n <meta property=\"og:url\" content=\"/Themen/Aktuelles_Meinung/Archiv/Kartellverfahren-_Kommission_gibt_Anleitung_zur_Schwaerzung.html\"/>\n <meta property=\"og:type\" content=\"website\"/>\n <meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\">\n <meta property=\"og:description\" content=\"In Kartellermittlungen verwickelte Unternehmen müssen den Wettbewerbsbehörden zahlreiche Dokumente aushändigen. Wie darin enthaltene vertrauliche Passagen unkenntlich zu machen sind, erläutert die EU-Kommission nun in einem „Guidance Paper“ mit praktischen Beispielen.\"/>\n","title":"Kartellverfahren: Kommission gibt Anleitung zur Schwärzung von Akten","teaser":"In Kartellermittlungen verwickelte Unternehmen müssen den Wettbewerbsbehörden zahlreiche Dokumente aushändigen. Wie darin enthaltene vertrauliche Passagen unkenntlich zu machen sind, erläutert die EU-Kommission nun in einem „Guidance Paper“ mit praktischen Beispielen.","pagecontent":"<p> Im Zuge von unangekündigten Razzien oder „Dawn Raids“, wie Sie bei Kartelluntersuchungen üblich sind, beschlagnahmen die Brüsseler Ermittler in der Regel auch Unterlagen, die vertrauliche Informationen oder Geschäftsgeheimnisse enthalten. </p> \n<p> Kommt es zur sogenannten Mitteilung der Beschwerdepunkte („Statement of Objections“) – eine Art Anklageerhebung Brüssels gegen die mutmaßlichen Kartellanten –, muss die Kommission allen Beschuldigten Einsicht in die ihr vorliegenden Akten geben. </p> \n<p> So könnten Beschuldigte theoretisch in die heikle Situation kommen, Mitbeschuldigten Einblick in ihre vertraulichen Geschäftsunterlagen gewähren zu müssen. Um dies zu verhindern, räumt die Kommission Beschuldigten die Möglichkeit ein, eine nicht-vertrauliche Fassung der einzelnen Dokumente zu erstellen. </p> \n<p> In der Regel fügt die Kommission bei Auskunftsersuchen einen Anhang (Annex) bei, wo sie „vertrauliche Informationen“ und „Geschäftsgeheimnisse“ definiert und allgemein erläutert, wie Vertraulichkeit für bestimmte Passagen eingefordert werden können. </p> \n<p> <figure class=\"float-none \" style=\"max-width: 50%\" title=\"© LexisNexis\">\n <img src=\"https://www.compliance-praxis.at/GenticsImageStore/500/auto/prop/Themen/Aktuelles_Meinung/Archiv/Business-Secrets.jpg.jpg\" class=\"img-fluid\" alt=\"Business Secrets, © LexisNexis\">\n <figcaption class='text-center'>Business Secrets</figcaption> </figure>\n\n Der vorliegende Leitfaden (Link im Kasten) geht einen Schritt weiter: Die Kommission gibt hier erstmals praktische Beispiele dazu, wie Schwärzungen konkret vorzunehmen sind und wie im Einzelnen nicht-vertrauliche Fassungen der einzelnen Dokumente auszusehen haben. \n </p> <div class=\"text-stoerer\">\n\t\t<div class=\"w-100 card-body\">\n\t\t\t<h2 class=\"card-title text-uppercase\">Weblinks</h2>\n\t\t\t<div class=\"card-text \"><p> <ul> <li> <p> <a href=\"http://ec.europa.eu/competition/antitrust/guidance_en.pdf\" target=\"_blank\">Leitfaden „DG Competition informal guidance paper on confidentiality claims“</a>&nbsp;(englisch) </p></li> <li> <p> <a href=\"http://ec.europa.eu/competition/antitrust/business_secrets_en.pdf\" target=\"_blank\">Annex „Business secrets and other confidential information“</a>&nbsp;(englisch) </p></li> </ul> </p></div>\n\t\t</div>\n</div>\n \n <p> (Klaus Putzer) </p>\n","sidecolumn":null,"storiesmain":null,"storiesoverview":null,"headerimage":"","headertitle":"<h1 class=\"contentheader \">Kartellverfahren: Kommission gibt Anleitung zur Schwärzung von Akten</h1>","stoerercontainer":null,"stoerercontainer2":null,"stoererwerbebanner":"","insiderheads":null,"overviewunternehmenimage":null,"overviewunternehmentitle":null,"buttonviewall1":null,"buttonviewall2":null,"superelement":null,"topstory":null,"netzwerkpartnerlogoleiste":"","metadata":"<div class=\"info\"><eval>>partials/themes-startpage/newsauthors data=(renderNewsAuthors \"26\" userinfo)</eval>\n<br>02. April 2012</div>","footnotes":"<div class=\"footnote v-spacer footnote-editor-preview d-none\"></div>\n","eventsmain":null,"eventsoverview":null,"eventsoverviewjson":null,"event":"","eventdates":"000-000","footer":"<footer class=\"d-flex flex-column flex-xl-row\">\n\t<span class=\"sr-only\">Footer</span>\n\t<ul class=\"nav footer-nav flex-row pb-4 pb-xl-0 w-100\" id=\"footernavigation\" role=\"navigation\">\n\t\t\t\t\t\t\t</ul>\n\t<div class=\"copyright flex-md-shrink-1 text-left text-md-right\">\n\t\t\t\t<img src=\"/static/compliance_praxis/files/images/LexisNexis.png\" alt=\"LexisNexis\">\n\t\t<p></p>\t</div>\n</footer>\n","footerglobal":"<eval>{cpConfigLoader \"global\" \"footer\"}</eval>","footerjson":null,"onetrust":null,"ogimagefallback":null,"ogimagefallbackheight":null,"ogimagefallbackwidth":null,"cpcouponlist":null,"taggedthemes":["Banken- und Versicherungen","Bau","Gesundheits- und Sozialwesen","Handel","Industrie","Energieversorgung, Verkehr, Logistik","Öffentliche Verwaltung","Pharma","Produktion","Kartellrecht","Compliance Officer","Compliance Organisation","Richtlinien"],"taggedcategories":["Aktuelles & Meinung"],"taggedorganizers":[],"taggedexhibitors":[],"taggedlecturers":[],"taggedmoderators":[],"taggedparticipants":[],"taggedauthors":["26"],"taggedmagazine":[],"taggedmagazinepage":"","taggedadvertorial":[],"taggingcontainer":null,"authorsdetails":"<div><eval>>partials/content-page/authorsdetails</eval></div>","participantsdetails":null,"contactsdetails":null,"portalapp":"cpshop,cprelatedarticles,","sidecolumninsider":null,"sidecolumnthemen":null,"sidecolumnevents":null,"sidecolumnglobal":"\t<eval>{cpConfigLoader \"stoerer\" \"sidecolumnthemen\"}</eval>\n\t\t\t\t\t\t<eval>> partials/applications/cprelatedarticles applicationtag=\"cprelatedarticles\"</eval>\n\t\t\t","sidecolumntop":"<div class=\"row\"></div>","sidecolumnbottom":"<div class=\"row\"></div>","premium":null,"oecov":null,"textimage":null,"upcompanytaggedevents":null,"upcompanyadvertorialarticles":null,"personprofile":null,"cms_id":2173,"usermodule":null,"cpuseraccount":null,"meshroles":["anonymous"],"taggingusers":null,"magentoshopapp":"\n"}