Navigation
Seiteninhalt

Solvency II: EIOPA-Leitlinien und Erläuterungen liegen auf Deutsch vor

Die Leitlinien zur Vorbereitung auf das neue Aufsichtsregime für Versicherungen und Pensionsfonds, Solvency II, liegen nun auch in deutscher Sprache vor. Die dazu gehörenden Erläuterungstexte hat die deutsche Finanzmarktaufsichtsbehörde BaFin übersetzen lassen.
Von Redaktion
20. November 2013

Deutschlands Finanzmarktaufsichtsbehörde BaFin hat zur Vorbereitung auf Solvency II die Leitlinien der europäischen Aufsichtsbehörde für Versicherungen und Pensionsfonds, EIOPA, sowie die jeweiligen Erläuterungstexte auf Deutsch und Englisch veröffentlicht.

Erläuterungstexte (Link s. Kasten) gibt es

  • zu den Anforderungen an die Geschäftsorganisation und das Risikomanagement,

  • zu der vorausschauenden Prüfung der unternehmenseigenen Risiken und

  • zu den Leitlinien bezüglich der Vorantragsphase für interne Modelle.

Der Annex II zu den Leitlinien zum Berichtswesen, der die einzelnen Eingabezellen erklärt, steht derzeit nur auf Englisch zur Verfügung.

Anwendung der Leitlinien

Die nationalen Aufsichtsbehörden haben gegenüber EIOPA bis zum 31. Dezember 2013 zu erklären, ob sie die Leitlinien ab dem 1. Januar 2014 anwenden werden. Soweit einzelne Leitlinien bereits von geltendem Aufsichtsrecht abgedeckt sind, sind ihre Inhalte weiterhin zu beachten.

Umsetzung durch die Unternehmen

Die BaFin empfiehlt ausdrücklich allen künftig von Solvency II erfassten Unternehmen, mit der Umsetzung der Leitlinien so früh wie möglich zu beginnen, um sich so auf Solvency II vorzubereiten. Mit dem Start von Solvency II wird es in den Bereichen der Leitlinien grundsätzlich keine weiteren Übergangszeiträume geben, sodass aufsichtliche Maßnahmen sofort greifen können.

(Quelle: BaFin)

Autoren

{"uuid":"7b2a8f0b73bf4827ae0d2001cbf98b59","username":"-Redaktion@autorenprofil.at","firstname":" ","lastname":"Redaktion","emailAddress":"-Redaktion@autorenprofil.at","created":"2020-07-28T16:06:44.777Z","edited":"2023-12-05T08:43:48.584Z","fullname":" Redaktion","salutation":"","pretitle":"","posttitle":"","companyname":"","companylink":"http://compliance.lexisnexis.at/Insider/unternehmen/Sonstige/LexisNexisOesterreich.html","premium":false,"website":"www.lexisnexis.at","vita":"Die LexisNexis Österreich & Compliance Praxis-Redaktion versorgt Sie regelmäßig mit aktuellen News und Informationen aus der Compliance-Welt. Unser Ziel ist es, Ihre tägliche Arbeit bestmöglich zu unterstützen. Bitte lassen Sie uns jederzeit Ihr wertvolles Feedback zukommen.","linkedin":"https://www.linkedin.com/company/lexisnexis-%C3%B6sterreich/","facebook":"https://www.facebook.com/LexisNexisAT","jet_abo":"","open":true,"opencompany":"LexisNexis Österreich","openemail":"kundenservice@lexisnexis.at","profilephoto":{"uuid":"46037a30930a4f62b6bd4469943497d2","path":"/782_632_LN_Logo_RGB_Primary_Full-Color_Positive.jpg","fields":{"name":"782_632_LN_Logo_RGB_Primary_Full-Color_Positive.jpg","description":"LexisNexis Österreich"}},"path":"https://www.compliance-praxis.at/Insider/Menschen/Person.html?pid=7b2a8f0b73bf4827ae0d2001cbf98b59"}
782_632_LN_Logo_RGB_Primary_Full-Color_Positive.jpg

Redaktion

Die LexisNexis Österreich & Compliance Praxis-Redaktion versorgt Sie regelmäßig mit aktuellen News und Informationen aus der Compliance-Welt. Unser Ziel ist es, Ihre tägliche Arbeit bestmöglich zu ...

{"name":"Solvency II: EIOPA-Leitlinien und Erläuterungen liegen auf Deutsch vor","contenttype":"text/html","templateName":"content-page","headmeta":"<meta charset=\"utf-8\">\n<meta http-equiv=\"X-UA-Compatible\" content=\"IE=edge\">\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1\">\n\n\n\n\n\n <title>Solvency II: EIOPA-Leitlinien und Erläuterungen liegen auf Deutsch vor</title>\n \n\n <meta name=\"description\" content=\"Die Leitlinien zur Vorbereitung auf das neue Aufsichtsregime für Versicherungen und Pensionsfonds, Solvency II, liegen nun auch in deutscher Sprache vor. Die dazu gehörenden Erläuterungstexte hat die deutsche Finanzmarktaufsichtsbehörde BaFin übersetzen lassen.\"/>\n\n <meta property=\"og:image\" content=\"/Themen/Aktuelles_Meinung/Archiv/Aufgeblaettertes-Buch.jpg\"/>\n <meta property=\"og:image:height\" content=\"386\"/>\n <meta property=\"og:image:width\" content=\"580\"/>\n <meta property=\"og:site_name\" content=\"CompliancePraxis\"/>\n <meta property=\"og:url\" content=\"/Themen/Aktuelles_Meinung/Archiv/Solvency_II-_EIOPA-Leitlinien_und_Erlaeuterungen_liegen_auf.html\"/>\n <meta property=\"og:type\" content=\"website\"/>\n <meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\">\n <meta property=\"og:description\" content=\"Die Leitlinien zur Vorbereitung auf das neue Aufsichtsregime für Versicherungen und Pensionsfonds, Solvency II, liegen nun auch in deutscher Sprache vor. Die dazu gehörenden Erläuterungstexte hat die deutsche Finanzmarktaufsichtsbehörde BaFin übersetzen lassen.\"/>\n","title":"Solvency II: EIOPA-Leitlinien und Erläuterungen liegen auf Deutsch vor","teaser":"Die Leitlinien zur Vorbereitung auf das neue Aufsichtsregime für Versicherungen und Pensionsfonds, Solvency II, liegen nun auch in deutscher Sprache vor. Die dazu gehörenden Erläuterungstexte hat die deutsche Finanzmarktaufsichtsbehörde BaFin übersetzen lassen.","pagecontent":"<p> Deutschlands Finanzmarktaufsichtsbehörde BaFin hat zur Vorbereitung auf Solvency II die Leitlinien der europäischen Aufsichtsbehörde für Versicherungen und Pensionsfonds, EIOPA, sowie die jeweiligen Erläuterungstexte auf Deutsch und Englisch veröffentlicht. </p> \n<p> <b>Erläuterungstexte (Link s. Kasten) gibt es</b> </p> \n<p> \n <ul> \n <li> <p> zu den Anforderungen an die Geschäftsorganisation und das Risikomanagement, </p></li> \n <li> <p> zu der vorausschauenden Prüfung der unternehmenseigenen Risiken und </p></li> \n <li> <p> zu den Leitlinien bezüglich der Vorantragsphase für interne Modelle. </p></li> \n </ul> </p> \n<p> Der Annex II zu den Leitlinien zum Berichtswesen, der die einzelnen Eingabezellen erklärt, steht derzeit nur auf Englisch zur Verfügung. </p> <div class=\"text-stoerer\">\n\t\t<div class=\"w-100 card-body\">\n\t\t\t<h2 class=\"card-title text-uppercase\">Weblink</h2>\n\t\t\t<div class=\"card-text \"><p> <a href=\"http://www.bafin.de/DE/Aufsicht/VersichererPensionsfonds/UmsetzungSolvencyII/VorbereitungSolvencyII/vorbereitung_solvency_ii_node.html\" target=\"_blank\">Vorbereitungsphase Solvency II - EIOPA-Leitlinien und Erläuterungstexte</a> </p></div>\n\t\t</div>\n</div>\n \n <h2>Anwendung der Leitlinien</h2> \n <p> Die nationalen Aufsichtsbehörden haben gegenüber EIOPA bis zum 31. Dezember 2013 zu erklären, ob sie die Leitlinien ab dem 1. Januar 2014 anwenden werden. Soweit einzelne Leitlinien bereits von geltendem Aufsichtsrecht abgedeckt sind, sind ihre Inhalte weiterhin zu beachten. </p> \n <h2>Umsetzung durch die Unternehmen</h2> \n <p> Die BaFin empfiehlt ausdrücklich allen künftig von Solvency II erfassten Unternehmen, mit der Umsetzung der Leitlinien so früh wie möglich zu beginnen, um sich so auf Solvency II vorzubereiten. Mit dem Start von Solvency II wird es in den Bereichen der Leitlinien grundsätzlich keine weiteren Übergangszeiträume geben, sodass aufsichtliche Maßnahmen sofort greifen können. </p> \n <p> (Quelle: BaFin) </p>\n","sidecolumn":null,"storiesmain":null,"storiesoverview":null,"headerimage":"","headertitle":"<h1 class=\"contentheader \">Solvency II: EIOPA-Leitlinien und Erläuterungen liegen auf Deutsch vor</h1>","stoerercontainer":null,"stoerercontainer2":null,"stoererwerbebanner":"","insiderheads":null,"overviewunternehmenimage":null,"overviewunternehmentitle":null,"buttonviewall1":null,"buttonviewall2":null,"superelement":null,"topstory":null,"netzwerkpartnerlogoleiste":"","metadata":"<div class=\"info\"><eval>>partials/themes-startpage/newsauthors data=(renderNewsAuthors \"26\" userinfo)</eval>\n<br>20. November 2013</div>","footnotes":"<div class=\"footnote v-spacer footnote-editor-preview d-none\"></div>\n","eventsmain":null,"eventsoverview":null,"eventsoverviewjson":null,"event":"","eventdates":"000-000","footer":"<footer class=\"d-flex flex-column flex-xl-row\">\n\t<span class=\"sr-only\">Footer</span>\n\t<ul class=\"nav footer-nav flex-row pb-4 pb-xl-0 w-100\" id=\"footernavigation\" role=\"navigation\">\n\t\t\t\t\t\t\t</ul>\n\t<div class=\"copyright flex-md-shrink-1 text-left text-md-right\">\n\t\t\t\t<img src=\"/static/compliance_praxis/files/images/LexisNexis.png\" alt=\"LexisNexis\">\n\t\t<p></p>\t</div>\n</footer>\n","footerglobal":"<eval>{cpConfigLoader \"global\" \"footer\"}</eval>","footerjson":null,"onetrust":null,"ogimagefallback":null,"ogimagefallbackheight":null,"ogimagefallbackwidth":null,"cpcouponlist":null,"taggedthemes":["Banken- und Versicherungen","Kapitalmarktrecht","Compliance Organisation","Richtlinien","Überwachung"],"taggedcategories":["Aktuelles & Meinung"],"taggedorganizers":[],"taggedexhibitors":[],"taggedlecturers":[],"taggedmoderators":[],"taggedparticipants":[],"taggedauthors":["26"],"taggedmagazine":[],"taggedmagazinepage":"","taggedadvertorial":[],"taggingcontainer":null,"authorsdetails":"<div><eval>>partials/content-page/authorsdetails</eval></div>","participantsdetails":null,"contactsdetails":null,"portalapp":"cpshop,cprelatedarticles,","sidecolumninsider":null,"sidecolumnthemen":null,"sidecolumnevents":null,"sidecolumnglobal":"\t<eval>{cpConfigLoader \"stoerer\" \"sidecolumnthemen\"}</eval>\n\t\t\t\t\t\t<eval>> partials/applications/cprelatedarticles applicationtag=\"cprelatedarticles\"</eval>\n\t\t\t","sidecolumntop":"<div class=\"row\"></div>","sidecolumnbottom":"<div class=\"row\"></div>","premium":null,"oecov":null,"textimage":null,"upcompanytaggedevents":null,"upcompanyadvertorialarticles":null,"personprofile":null,"cms_id":3301,"usermodule":null,"cpuseraccount":null,"meshroles":["anonymous"],"taggingusers":null,"magentoshopapp":"\n"}